It is pretty easy to upload DRM epub book to NOOK , nook support Adobe drm epub ebook, you just drag book to NOOK in Digital editions.

This is video show how to do that.