To read Digital editions ebook in iPad,  you need to convert epub format to PDF format, then read PDF book in iPad,  Digital editions converter is software tools to convert digital editions to PDF.

this is tutorial that how to convert Digital editions ebook to PDF

this is online video how to convert digital editions ebook to PDF